- ayudar
- (Del lat. adjutare < juvare.)1 Prestar cooperación en una actividad en la que corresponde a otro la responsabilidad o el esfuerzo mayor:■ les ayudó a aprobar el examen de ingreso.2 Socorrer en una necesidad.SINÓNIMO auxiliar► verbo pronominal3 Poner los medios para el logro de una cosa.4 Servirse de la cooperación de otro o de la ayuda de una cosa:■ se ayuda de su tío; se ayuda con las manos.REG. PREPOSICIONAL + de, con
* * *
ayudar (del lat. «adiutāre»)1 tr. o abs. Realizar con ↘alguien un trabajo en un papel secundario: ‘Ayúdame a poner la mesa’. ⊚ *Contribuir a que ocurra, se haga o se consiga cierta ↘cosa o a que resulte más fácil o mejor: ‘Ayudar en la comisión de un delito. El tiempo ayudó al éxito de la expedición’. ⊚ Hacer algo para que ↘alguien consiga lo que se propone: ‘Ayudó con dinero a los sublevados’. ≃ Apoyar, favorecer, secundar. ⊚ Hacer algo para que ↘alguien salga de un apuro o necesidad: ‘Cuando se ve apurado, recurre a mí para que le ayude’. ≃ Asistir, auxiliar, socorrer.2 («de») prnl. Servirse de cierta cosa.3 Trabajar alguien en un asunto de su propio interés y no confiarlo totalmente a la ayuda de otros.Ayudar a bien morir. Prestar un sacerdote los auxilios espirituales propios de su función a un moribundo. Confortar a un moribundo con consideraciones religiosas, ayudándole a rezar, etc. ≃ Agonizar.⃞ Notas de usoEl complemento directo de «ayudar» va introducido siempre por «a»: ‘ayudar a la naturaleza’.Las preposiciones regidas por este verbo son: «a» con verbos: ‘a subir’; «en» con nombres de situación: ‘en la desgracia’; «a» o «en» con nombres de acción: ‘a la pronta terminación, en el salvamento’.⃞ CatálogoAcoger, acorrer, acudir, adminicular, amparar, dar amparo, apadrinar, *apoyar, sacar de un apuro [o de apuros], prestar asistencia, asistir, *auxiliar, prestar auxilio [o ayuda], servir en bandeja, hacer bien, echar un cable, hacer el caldo gordo, echar un capote, coadyuvar, colaborar, concomitar, concurrir, conllevar, *contribuir, *cooperar, desapretar, descansar, enderezar, esponsorizar, influir a favor, favorecer, hacer hombre, arrimar el hombro, ir a una, hacer el juego, estar al lado de, dar [echar o tender] la [o una] mano, manutener, mediar, poner de su parte, patrocinar, pensionar, propiciar, remediar, secundar, sobrellevar, socorrer, sostener, subvencionar, subvenir, sufragar, valer. ➢ Ofrecerse. ➢ *Apelar, pedir árnica, pedir auxilio [o socorro, etc.], llamar a Cachano, invocar, llamar, tender la[s] mano[s], echar mano de, recudir, *recurrir, valerse de. ➢ Alianza, asociación, beneficencia, capilla, capillita, compadrazgo, cooperativa, hermandad, mingaco, montepío, mutualidad. ➢ *Reciprocidad. ➢ Adjunto, adjutor, álter ego, asistenta, asistente, *auxiliar, ayudante, brazo derecho, cirineo, coadjutor, coadyudador, coadyutor, coagente, edecán, fautor, mandadera, mano derecha, marta, minga, mingaco, monaguillo, pasante, pinche, repetidor, sacristán, sotayuda, subsidiario. ➢ Áncora, ayuda, beneficio, capotazo, coeficiencia, compadrazgo, concomitancia, concurrencia, concurso, fautoría, *favor, gauchada, grano de arena, *influencia, *limosna, maná, minga, muleta, óbolo, buenos oficios, opitulación, presidio, *refuerzo, servicio, socorro, subsidio, subvención, sufragio. ➢ Llovido del cielo. ➢ Al amparo, con el *apoyo, al arrimo, al calor, a favor de, gracias a, merced a, al socaire, a la sombra. ➢ ¡Aquí!, ¡aquí de...!, ¡auxilio!, ¡ayuda!, Dios me [nos, etc.] tenga de su mano [o nos valga], ¡a mí!, ¡socorro!, ¡valedme!, ¡válgame...! ➢ Amorronar, SOS [o eseoese]. ➢ A Dios rogando y con el mazo dando, ¡fíate de la Virgen y no corras... [o pero corre]! ➢ No tener a donde volver la cabeza [o los ojos]. ➢ Desamparo. Desasistir. *Fallar. ➢ En peso, a pulso, en vilo. ➢ *Acoger. *Albergar. *Aliviar. *Apoyar. *Asociación. *Beneficencia. *Caridad. *Cooperar. *Defender. *Proteger. *Servir. *Sostener.* * *
ayudar. (Del lat. adiutāre). tr. Prestar cooperación. || 2. Auxiliar, socorrer. || 3. prnl. Hacer un esfuerzo, poner los medios para el logro de algo. || 4. Valerse de la cooperación o ayuda de alguien.* * *
► transitivo Prestar cooperación.► por extensión Auxiliar, socorrer.► pronominal Poner los medios para el logro de alguna cosa.► Valerse de la cooperación o ayuda de otro u otros.
Enciclopedia Universal. 2012.
